LYDIA DAVIS AND THE CHAMELEON-LIKE ART OF TRANSLATING
https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/VH4Y4KWQT5FXXK3EGLC2OQCQWE.jpg?auth=d81fd5bfc3d8c01a507726d2d1c00107be36c06d662f5ebdba8187c43487a3bb&smart=true&width=1417&height=945
✍️ The article discusses the work of American writer Lydia Davis, focusing on her essays and translations, particularly her approach to translating French literature.
👉 Davis's essays are characterized by their attention to detail and precision. 👉 She is a skilled translator, particularly of French literature. 👉 Her approach to translation is marked by her willingness to take risks and experiment with language. 👉 She is candid and honest in her writing, often sharing personal anecdotes and experiences. 👉 Her work is characterized by its unique blend of literary criticism, personal reflection, and linguistic analysis.
-- #LydiaDavis #JaneBowles #LuciaBerlin #JohnAshbery #Rimbaud #Stendhal #MichelLeiris #MarkTwain #MarcelProust #GustaveFlaubert #JulioCortázar #Massachusetts #Argentina #BuenosAires #LaPlata #France #literature
Loading quoted post…
